가는 날이 장날이다 – 그 뜻과 숨겨진 이야기 일상에서 종종 듣게 되는 속담, ‘가는 날이 장날이다’.친구와 약속을 잡았는데 마침 그날이 휴무일이거나,열심히 준비했는데 예상치 못한 일이 생겼을 때“아, 가는 날이 장날이네!”라고 하죠. 그런데 이 표현, 단순히 재수 없는 날을 말하는 걸까요?그 속에 담긴 유래와 정확한 뜻을 한번 파헤쳐 보겠습니다. ‘가는 날이 장날이다’는 무슨 뜻일까? 흔히 이 속담은 하려던 일이 예상치 못한 상황 때문에 잘 안 풀릴 때 쓰입니다.예를 들어, 오랜만에 단골 식당을 찾아갔는데 마침 그날이 휴일인 경우,“가는 날이 장날이네”라는 말을 자연스럽게 하게 되죠. 그런데 흥미로운 점은, 이 속담이 긍정적인 의미로도 쓰일 수 있다고 사전에 기록되어 있다는 것이에요.1938년에 문세영이라는 분이 편찬한 조선어사전에는 뜻밖의 행운.. 더보기 이전 1 다음
