스위스의 영어 약자가 왜 'SUI' 일까 알아봤더니

거실에서 올림픽 중계를 보고 있는데,

옆에 계신 엄니가 제게 묻습니다.

스위스가 영어로 어떻게 되냐고..

 

"S.. W.. I.. S.. 뭐, 그 비스무리 하겠쥬."

 

"그런겨? 그럼 저건 뭐여?"

 

엄니의 손끝을 따라가니 

스위스 국기 옆에 뙇!!! 씌여있는 

 

S U I .

 

중국 방송국에서 실수했나보다는 제 말에

엄니는 다시 스위스 선수 유니폼을 가리키네유.

거기에도 SUI가 뙇!!!

 

"저것도 실수인겨?

저 옷도 중국에서 만든겨?"

 

ㅡㅡ;;;;

 

제가 할 말을 잃자

엄니가 한 말씀 하시네유.

 

"저 눔 색히는

중학교 3년, 고등학교 3년, 대학교 4년..

그 뒤로도 영어 공부하더니.. 아는 게 하나도 없네..

이 눔아 거기에 쓴 돈이면 영어 학원을 차렸겠다!!

올림픽이 눈에 들어오냐?"

 

그대로 거실에서 쫓겨 났네유..

 

스위스는 영어로 swiss 인데,

왜 약칭으로 SUI를 쓰는 건가유..?

SWI 도 아니고. SWS 도 아니고.. 하다 못해 SSS도 아니라는..

 

이거 알아야 올림필 볼 수 있는데.. ㅋㅋ

 

 

답변 ) 스위스에서 일반적으로 사용하는 2자리 코드는 CH이지만, 올림픽과 같은 스포츠 경기에서 사용되는 약어를 말씀하시는 것으로 가정하겠습니다. 글쎄, 올림픽 연맹의 공식 언어 또는 그들이 스스로를 부르는 것이 무엇이든 프랑스어이므로 스위스는 La Suisse가 됩니다. 따라서 SUI.

 

La Suisse라는 프랑스어의 외교 참조에서 이월되었지만 

공식 약어는 Confederation Helvetic을 나타내는 공식 2자리 국제 국가 코드를 나타냅니다. 

스위스는 원래 독일어로 Schweitz, 이탈리아어로 Suiseria이기 때문입니다. 

4개 국어를 사용하는 연맹은 중립적인 라틴어 이름을 채택했습니다.