본문 바로가기

유익한정보

알아 두면 좋은 'BAR 바 문화' 전문 용어 8가지

 

증류주 liqueur 에 대한 발음 표기가 문제가 있네요.
미국에 수십 년, 영국 프랑스, 등에 두루 살아본 입장에서 발성대로 적어 봅니다.
소개된 철자법은 프랑스어를 그대로 스펠링한 것이고 그 발음은 아래처럼 됩니다.

미국 = (1) 리 커 ~  (2) 르 쿠어    모두 가능하고
영국 = 리~ 큐어
프랑스 = 리(강세주면서) 키어

아니면 영어에서 쓰이는 spelling으로 Liquor로 사용한다면 그 발음은 = 리 커 (첫음절 강세)
로 됩니다.  절대 다수의 영-미인들은 이 발음을 주로 쓰고요.