생각 없이 사용하는 일본식 말-기라성도 일본식 말이라고?

우리가 흔히 사용하는 말 중에 일본식 언어인 줄 모르고 사용하는 말들이 아주 많습니다. 

어떤 것이 있을까요? 

이 중에 애매하다는 조선시대 여러 문헌에도 나오는 걸로 봐서 일본식말이라고 보긴 어려울 것 같습니다. 

그리고 삐까삐까는  반짝반짝보다는 으리으리하다라는 뜻이 더 잘 통할 것 같고 

경상도 지역에서는 비슷비슷하다는 의미로 쓰이기도 합니다. 

그리고 사양이라는 말은 견출지라는 뜻보다는 설명서, 설계구조라는 의미와 영어로 스펙이라는 말과 더 잘 통하는 의미입니다. 

말이라고 하는 것이 늘 시대에 따라 달라지지만 그래도 뿌리가 있어야 하지 않을까요?